Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

о цыплёнке

  • 1 schlüpfen

    vi, (s)
    1) (in A) проскользнуть, (про)шмыгнуть (куда-л.); (aus D) выскользнуть (из чего-л.)
    3) (in A) быстро надеть, натянуть на себя (что-л.); (aus D) быстро снять, сбросить с (себя что-л.)

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > schlüpfen

  • 2 Puttchen

    n -s, - цыплёночек (о ребёнке, беспомощной женщине).

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Puttchen

  • 3 Spatz

    m
    1. <воробей, воробышек>: du ißt wie ein Spatz ты ешь как птичка (очень мало). Wie willst du denn jemals zunehmen, wenn du wie ein Spatz ißt! Hast du denn keinen Appetit? du hast wohl Spatzen unter'm Hut? шляпу [шапку] нужно снимать, когда здороваешься. Warum nimmst du denn deine Mütze beim Grüßen nicht ab? Du hast wohl Spatzen unter'm Hut? besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach лучше синица в руках, чем журавль в небе, das pfeifen die Spatzen von den [allen] Dächern об этом говорят уже на каждом углу. Was, das hast du noch nicht gehört? Das pfeifen ja schon die Spatzen von allen Dächern.
    2. малыш, цыплёночек (о ребёнке). Du kleiner Spatz!
    Der Junge im Kinderwagen ist ein süßer Spatz, ein frecher Spatz, дерзкая девчонка. Die Müllers haben nur ein Kind, die Luise. Sie ist ein frecher Spatz, aber recht intelligent.
    3. шутл. пенис.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spatz

См. также в других словарях:

  • цыплёнок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? цыплёнка, кому? цыплёнку, (вижу) кого? цыплёнка, кем? цыплёнком, о ком? о цыплёнке; мн. кто? цыплята, (нет) кого? цыплят, кому? цыплятам, (вижу) кого? цыплят, кем? цыплятами, о ком? о цыплятах …   Толковый словарь Дмитриева

  • цыплёнок — цыплёнок, цыплята, цыплёнка, цыплят, цыплёнку, цыплятам, цыплёнка, цыплят, цыплёнком, цыплятами, цыплёнке, цыплятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( …   Википедия

  • Шутки (мультфильм) — Шутки Тип мультфильма рисованный Режиссёр Лев Атаманов Автор сценария Владимир Сутеев Художник постановщик …   Википедия

  • Табака — I нескл. м. разг. Цыплёнок табака. II неизм. прил. Поджаренный на сковороде под грузом (о цыплёнке как о специально приготовленном кушании). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Табака — I нескл. м. разг. Цыплёнок табака. II неизм. прил. Поджаренный на сковороде под грузом (о цыплёнке как о специально приготовленном кушании). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Баринова, Елена Петровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Баринова. Елена Баринова Елена Петровна Баринова Имя при рождении: Елена Петровна Нечаева Дата рождения: 13 января 1952 …   Википедия

  • Елена Баринова — Дата рождения: 13 января 1952 (57 лет) Место рождения: Черняховск, СССР Профессия: мультипликатор Карьера: 1976 – наст. время Елена Петровна Баринова (Баринова Неча …   Википедия

  • Елена Петровна Баринова — Елена Баринова Дата рождения: 13 января 1952 (57 лет) Место рождения: Черняховск, СССР Профессия: мультипликатор Карьера: 1976 – наст. время Елена Петровна Баринова (Баринова Неча …   Википедия

  • Портман, Натали — Натали Портман Natalie Portman …   Википедия

  • Петушишка — Тип мультфильма кукольный Режиссёр Александр Полушкин Автор сценария Александр Полушкин Композитор Владислав Казенин …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»